[335] Лепестки Весны

Шико Шавьер

Девятнадцать тематических подборок четверостиший, принятых Шико Шавьером от множества духов-поэтов — от Ауты де Соузы и Казимиру Куньи до безвестных авторов, подписавшихся домашними прозвищами. Разделы идут как разговор: вариации на тему любви, заметки жизни, мысли о счастье, семейный опыт, деньги и жизнь, критика и прощение, четверостишия о тоске. Форма всюду одна — четыре строки, в которых обычно есть поворот: «Кто много страдал в жизни, тот знает цену покою»; «Сердце не стареет». Отдельная подборка отдана медиумизму, ещё одна — смерти и любви. Стихи переведены подстрочником: без придуманной рифмы, но с точным смыслом и образами оригинала.

• Made with AI
• Шико Шавьер